Assima Multilingual Suite

Die Assima Multilingual Suite (AMS) unterstützt die schnelle und kosteneffiziente Lokalisierung und Übersetzung von globalen IT-Infrastrukturen. Die Anwendungsoberfläche wird ohne Beeinträchtigung des Quellcodes übersetzt. Die von professionellen Übersetzern erstellten Anwendungstexte werden direkt in die Anwendung eingegeben und automatisch auf Fehler geprüft.

Ergebnis ist eine Anwendung in mehreren Sprachen.

Assima Training Suite

Die Assima Training Suite (ATS) basiert auf der von Assima entwickelten Thin Clone Technology.
ATS bietet einen Klon des Echtsystems, der mit denselben Funktionen und Fähigkeiten ausgestattet ist wie die grafische Benutzeroberfläche der Live-Anwendung. Menübalken, Schaltflächen, Dropdown-Listen und Scroll-Balken funktionieren wie im Echtbetrieb. Die Lernerfahrung ist daher nahezu identisch mit der Arbeit am echten System.

Die Anwender können problemlos testen und üben und finden so schnell Zugang zu dem neuen System.

Assima Performance Suite

Die Assima Performance Suite (APS) ist ein EPSS der zweiten Generation. APS bietet praktischen Anwender-Support, Weiterbildung und Anleitung für die Nutzung der IT-Systeme. APS ist über eine unauffällige Hilfeleiste verfügbar, von der aus eine kontextabhängige Hilfe direkt in der realen Anwendung bereitgestellt wird. Auf die Inhalte kann über eine manuelle Anwendersuche oder über die automatische Suche mit Schlüsselbegriffen zurückgegriffen werden.
APS unterstützt die Anwender bei ihrer täglichen Arbeit mit dem neuen System. Fragen werden direkt geklärt und die Anwender lernen schnell effizient mit dem neuen System zu arbeiten. Das führt zu hoher Motivation und Leistungsfähigkeit.